Игра престолов (The game of thrones)
Девять благородных семей сражаются за контроль над мифическими землями Вестероса, в то время как древний враг возвращается после бездействия в течение тысяч лет.
- Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you. Никогда не забывай, кто ты. Остальной мир не забудет. Носи это знание как доспехи, и оно никогда не будет использовано, чтобы причинить тебе боль
- There is only one thing we say to death: Not today. Есть только одна вещь, которую мы говорим смерти: не сегодня
- If you think this has a happy ending, you haven’t been paying attention. Если вы думаете, что это счастливый конец, вы не обращали внимания до этого на происходящее
- You’re going to die tomorrow, Lord Bolton. Sleep well. Завтра ты умрешь, лорд Болтон. Спокойной ночи
- That’s what I do: I drink and I know things. Вот что я делаю: я пью и разбираюсь в жизни
- Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder. Хаос не яма. Хаос — это лестница
- Winter is coming. Зима близко
- When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground. Когда вы играете в игру престолов, вы выигрываете или умираете. Нет никакой альтернативы
«Элен и Ребята»
Незамысловатая песня в титрах, романтические отношения между главными героями, закадровый смех и красивые французские рок-музыканты, – что еще нужно для того, чтобы сериал стал популярным? На подруг-второкурсниц Элен, Кати и Джоанну хотели быть похожи подростки в начале 90-х, но сейчас их «сериальная» жизнь кажется нереалистичной – студенты социологического факультета в самом институте появляются только ради того, чтобы посидеть в кафе и обсудить, кто кому изменил.Жозе: «Знаешь, Кристиан, по сути своей, Натали не такая уж и плохая». Кристиан: «Надо это на ней написать, потому что просто так не догадаешься!» Кристиан: «Пока, Жозе!» Жозе: «Пока! Ребята! Где у вас тут выключатель? В коридоре темно…». Кристиан: «Потяни за рукав! Может, свет зажжется!» Джоанна: «Так который из них мой? Элен выбрала Николя, Кати Этьена, значит мой… как его там зовут? Кристиан». Этьен: «Ты необыкновенно красивая». Кати: «Я потратила уйму времени на макияж». Джоанна: «Кри-Кри, а почему я не слышу, что я красивая?» Кристиан: «Родители учили меня, что врать грешно». Джоанна: «Так вы даже не спросите, что я чувствую?» Элен: «Что ты чувствуешь?» Джоанна: «Это мое личное дело». Джоанна: «Кристиан, я без ума от тебя!» Кристиан: «Не смешно, Джоанна».
Бойцовский клуб (Fight Club), Чак Паланик
В этой мрачной комической драме Эдвард Нортон играет главную роль депрессивного молодого человека (которого в титрах называют только «Рассказчиком»), который стал маленьким винтиком в мире большого бизнеса. Он не любит свою работу и не получает от нее никакого наслаждения, вместо этого он пытается утопить свои печали, обустроив «идеальную» квартиру. Он не может спать и чувствует себя отчужденным от мира в целом; он настолько отчаянно пытается общаться с другими, что посещает группы поддержки для пациентов с неизлечимыми заболеваниями, чтобы у него были люди, с которыми можно поговорить.
- “Stop trying to control everything and just let go! LET GO!” -Tyler Durden. Хватит пытаться все контролировать, просто отпусти это! ОТПУСТИ!
- “Only after disaster can we be resurrected” -Tyler Durden. Только после катастрофы мы можем воскреснуть
- “Put a gun to my head and paint the walls with my brains” -Chuck Palahniuk. Приставь пистолет к моей голове и раскрась стены моими мозгами
- “You met me at a very strange time in my life”. Ты встретила меня в очень странное время в моей жизни
- “We’re consumers. We are by-products of a lifestyle obsession…” -Tyler Durden. Мы потребители. Мы являемся побочным продуктом навязчивой идеи образа жизни …
- “We buy things we don’t need with money, we don’t have to impress people we don’t like” -Chuck Palahniuk. Мы покупаем вещи, которые нам не нужны, за деньги, которых у нас нет, чтобы удивлять людей, которые нам не нравятся
- “Maybe we have to break ourselves to make something better out of ourselves” -Chuck Palahniuk. Может быть, мы должны сломать себя, чтобы сделать что-то лучшее из нас
- “The first rule about fight club is you don’t talk about fight club… ” -Chuck Palahniuk. Первое правило бойцовского клуба — вы не говорите о бойцовском клубе …
- “Things you own end up owning you” -Tyler Durden. Вещи, которыми вы владеете, в конечном итоге, начинают владеть вами
- “No fear. No Distractions. The ability to let that which does not matter truly slide” -Tyler Durden. Нет страху. Нет отвлекающим факторам. Способность отпустить то, что не имеет значения
Доктор Хаус (Doctor House)
Американская телевизионная медицинская драма, которая первоначально выходила в сети Fox в течение восьми сезонов, с 16 ноября 2004 года по 21 мая 2012 года. Главный герой сериала — доктор Грегори Хаус (Хью Лори), нетрадиционный, человеконенавистнический гений медицины который, несмотря на свою зависимость от обезболивающих, возглавляет группу диагностов в вымышленной Учебной больнице Принстон-Плейнсборо (PPTH) в Нью-Джерси.
- You want to know how two chemicals interact, do you ask them? No, they’re going to lie through their lying little chemical teeth. Throw them in a beaker and apply heat. Вы хотите знать, как взаимодействуют два химических вещества, вы спрашиваете их? Нет, они будут лгать сквозь свои маленькие химические зубы. Бросьте их в стакан и подайте температуру.
- Our bodies break down, sometimes when we’re 90, sometimes before we’re even born, but it always happens and there’s never any dignity in it. I don’t care if you can walk, see, wipe your own ass. It’s always ugly. Always. You can live with dignity, we can’t die with it. Наши тела ломаются, иногда, когда нам 90, иногда еще до того, как мы родились, но это всегда происходит, и в этом никогда не будет никакого достоинства. Мне все равно, если вы можете ходить, видеть, вытирать свою задницу. Это всегда безобразно. Всегда. Вы можете жить достойно, но мы не можем умереть с этим.
- I take risks, sometimes patients die. But not taking risks causes more patients to die, so I guess my biggest problem is I’ve been cursed with the ability to do the math. Я рискую, иногда пациенты умирают. Но отсутствие риска заставляет умирать больше пациентов, поэтому я думаю, что моя самая большая проблема в том, что я проклят способностью выполнять вычисления.
- You know what’s worse than useless? Useless and oblivious. Вы знаете, что хуже того, чтобы быть бесполезным? Быть бесполезным и забывчивым
- You want to make things right? Too bad. Nothing’s ever right. Вы хотите сделать все правильно? Очень плохо. Ничто никогда не может быть правильно
- What usually happens when you poke something with a stick? It pokes back. Что обычно происходит, когда тыкаешь что-нибудь палкой? Это что-то тыкает в обратную
- If you talk to God you’re religious. If God talks to you, you’re psychotic. Если вы говорите с Богом, вы религиозны. Если Бог говорит с вами, вы псих
- Never trust doctors. Никогда не доверяйте докторам
- It’s a basic truth of the human condition that everybody lies. The only variable is about what. Основная истина о состоянии человека заключается в том, что все лгут. Единственная переменная величина — о чем лгать
- When we don’t find the logical answer, we settle for a stupid one. Ritual is what happens when we run out of rational. Когда мы не находим логичный ответ, мы соглашаемся на глупый. Ритуал — это то, что происходит, когда у нас заканчивается рациональное объяснение
- The problem is, the world doesn’t work that way just because you want it to. Проблема в том, что мир так не работает только потому, что вы этого хотите.
- Figuring out who people are takes time. And it takes twice as much time if they’re trying to impress you. Чтобы понять, кто такие люди, нужно время. И это занимает вдвое больше времени, если они пытаются произвести на вас впечатление
- We formulate our questions based on the answers we want to hear. Мы формулируем наши вопросы на основе ответов, которые мы хотим услышать
- If nobody hates you, you’re doing something wrong. Если никто тебя не ненавидит, значит ты делаешь что-то не так
Влюбись в кого-нибудь, найди того, по кому будешь сходить с ума, а он – по тебе
Красивые цитаты из фильмов про любовь
***
Я готов умереть. Так я сейчас счастлив. Со мной никогда такого не было. Я нашёл то, о чём мечтал. «Вечное сияние чистого разума»
***
Это было множество разноцветных стёклышек. Если сложить их вместе, то получалась чудесная мозаика. Мы как бы были созданы друг для друга. Я почувствовал это с первого момента, когда наши глаза встретились. Я жил в пустом доме, пока туда не вошла она и не наполнила его счастьем. Стоило взять её за руку, чтобы помочь выйти из машины, и я почувствовал, что произошло чудо «Неспящие в Сиэтле»
***
Любовь есть страсть, наваждение, когда ты не мыслишь жизни без этого человека. Влюбись в кого-нибудь, найди того, по кому будешь сходить с ума, а он – по тебе. «Знакомьтесь, Джо Блэк»
***
Смерть не может остановить настоящую любовь. Всё, что она может сделать, – это отложить её на некоторое время. «Принцесса-невеста»
***
Лучше один раз вдохнуть запах её волос, один раз поцеловать её губы, чем вечность жить без неё. «Город ангелов»
***
И может быть, будет достаточным, чтобы ты знал, что те несколько часов, пока мы были вместе и любили друг друга, стоили жизни» «Терминатор»
***
В моей жизни будет поэзия. И приключения. И любовь. Любовь – это главное. Не искусственная тень любви, а любовь, преображающая жизнь. Спонтанная, непокорная, как сердечный приступ. Наступит – и либо смерть, либо восторг. «Влюблённый Шекспир»
***
Любовь предполагает проводить время вместе, но находясь вдали друг от друга, можно любить ещё сильнее. «Помни меня»
***
Жизнь будет не лёгкой, а наоборот, очень трудной. Придётся бороться с этим каждый день, но я буду бороться, потому что ты мне нужна! Я хочу, чтобы ты была со мной, каждый миг, всегда! «Дневник памяти»
***
Я скорее разделю смертную жизнь с тобой, чем проживу все эпохи мира в одиночестве. «Властелин колец: Братство кольца»
***
Я лучше буду призраком оберегать тебя, отвергнутым духом, чем поднимусь на небо без тебя. Благодаря твоей любви, я никогда не буду одиноким человеком. «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»
***
Согласно общему мнению, мы живем в мире ненависти и алчности. Но я не согласен. Мне кажется, что любовь — повсюду. Зачастую любовь не очень заметна и торжественна, но она повсюду. Отцы и сыновья, матери и дочери, мужья и жены, любовники, любовницы, закадычные друзья. В телефонных звонках из башен-близнецов, в которые врезались самолеты, не было ненависти или мести, только признания в любви. И если присмотреться, возникнет подозрение, что любовь — реально повсюду. Реальная любовь. «Реальная любовь»
***
Я чувствую тебя рядом, я помню каждое слово в истории наших отношений, но я всё чаще оказываюсь в бесконечном пространстве между словами, и это пространство находится за пределами человеческого мира. Оно наполнено всем тем, о существовании чего я даже не подозревала. «Она»
***
Билет, который я выиграл, был для меня лучшим подарком судьбы. Я повстречал тебя. И за это я благодарен ей, Роза. Очень благодарен. Ты должна… должна выполнить, что я скажу. Пообещай мне, что останешься в живых. Что ты не сдашься. Что бы ни случилось. Что бы ни произошло, обещай… Обещай мне сейчас, Роза. И любой ценой выполни обещание. Не сдавайся.» «Титаник»
***
Любовь – одержимость человеком, в котором твоя жизнь. Без любви жизнь теряет всякий смысл. Пройти отмеренное и не в кого не влюбиться – это значит не жить вовсе. «Знакомьтесь. Джо Блэк»
Игра престолов Цитаты
Люди всегда требуют правды, но она редко приходится им по вкусу
Один день на свободе стоит больше, чем целая жизнь в оковах.
Вы сражаетесь с тенями. А следует сражаться с теми, кто их отбрасывает
Все мы делаем выбор. Мужчины и женщины, дети и старики, лорды и крестьяне. Выбор у всех одинаков. Мы выбираем свет или тьму. Мы выбираем добро или зло.
То, что есть, легко спутать с тем, что должно быть. Особенно если первое вам выгодно.
Одни двери навсегда закрываются, а другие открываются в самых неожиданных местах.
Знаешь, что такое быть лидером, лорд Сноу? Это значит, что твои решения подвергает сомнению любой болтливый засранец. Но если лидер начинает сомневаться в себе, это конец… для него, для болтливых засранцев, для всех.
Он как-то сказал мне, что быть лордом – все равно что быть отцом, только для тысячи детей, и беспокоиться о них всех. Твой долг – защищать крестьян, которые трудятся в поле. Защищать служанок, которые моют полы. Солдат, которых ты ведешь в бой. Он говорил мне, что утром просыпается в страхе и в страхе ложится в постель вечером. Я ему не верил. Я спросил у него: «Как человек может быть храбрым, если он боится?» А он сказал мне: «Только так человек и может быть храбрым».
Слишком часто порочные богачи недостижимы для правосудия.
Наш разум нуждается в книгах, как меч — в точильном камне
К чему богатство, если ты можешь рассмешить женщину.
Мы всего лишь люди, и боги сотворили нас для любви. Это наш великий дар и одновременно с этим — наша великая трагедия.
Никогда не стоит забывать о том, кто ты и откуда. Сделай это своей сильной стороной. И уже тогда это никогда не станет твоим уязвимым местом.
Одна из самых удивительных вещей в мире — это то, как невинные глаза ребенка способны замечать такое, к чему слепы взрослые и умудренные опытом.
В мире нет справедливости. Мы сами вершим её.
Плохо, если окружают одни льстецы и глупцы. Это сводит с ума. Одна половина не решится сказать тебе правду, а другая — попросту ее не увидит.
Довольными подданными править намного легче.
Глупость и отчаяние — эти два понятия крайне трудно отличить друг от друга.
Любому глупцу может повезти получить власть с рождения, но пробиться к ней самому не простая работа.
Стоит начать задумываться о том, кто и чего заслужил, и остаток жизни ты проведёшь, оплакивая каждого человека в этом мире.
Не беспокойся о своей смерти, беспокойся о своей жизни. Распоряжайся своей жизнью столько, сколько она продлится.
Извинения ничего не значат, если не смотреть в глаза.
Человека без мотива никто не заподозрит. Запутывай своих врагов. Если они не узнают кто ты и чего хочешь, то не угадают твой следующий шаг.
Я не хотел умирать трусом… но, похоже, я просто не хочу умирать.
Если хочешь построить дом получше, сначала надо снести старый.
Признать свой страх — это смело.
Деньги покупают молчание лишь на время. Стрела в сердце покупает его навсегда.
Всё, чего я хотел — это совершать ошибки по своей воле.
Нет ничего отвратительнее, чем не суметь защитить того, кого любишь.
Думаете, путь от нищеты к богатству всегда чист и честен?
Политика — это искусство компромиссов.
Каждый хочет знать свое будущее, пока не узнает это будущее…
Я не задеваю вашу честь, лорд Янос. Я отрицаю её наличие.
Люди любят винить демонов, когда их великие планы рушатся.
Воспоминания приносят намного больше радости, когда предвкушаешь неминуемую смерть.
Хочешь когда-нибудь командовать? Тогда научись подчиняться.
Владыка Света хочет, чтобы врагов сжигали, Утонувший Бог — чтобы их топили. Почему все боги такие жестокие скоты? Где Бог титек и вина?
У нас были тупые короли, короли-злодеи, но чтобы тупые злодеи…
Помириться можно лишь с врагами. Для этого и существует мир.
Бордели — более выгодное вложение, чем корабли. На мой взгляд. Шлюхи редко тонут.
Смерть подводит окончательный итог, в то время как жизнь полна возможностей.
С дочерьми тяжелее, чем на войне.
С вином в желудке и жизнь краше.
Мой брат как-то сказал мне: «Всё, что человек говорит до слова «но», не имеет значения». Но…
Романтические цитаты о любви Диснея
Дисней-фильмы многому нас учат, мы берем много уроков во время просмотра наших любимых мультфильмов. Мы узнаем, что плохо и что хорошо, из рассказов Диснея, мы узнаем, что такое настоящая дружба. И, конечно же, Дисней учит нас любить! Бесчисленные пары Диснея олицетворяли истинную любовь. Если вы ищете романтические цитаты о любви из мультфильмов Диснея, взгляните на эти невероятные примеры ниже.
- «Так вот, это любовь, вот что делает жизнь божественной». — Золушка
- «Любовь всегда находит выход, это правда. И я люблю тебя.»- луч
- «Ты чувствуешь любовь сегодня вечером? Вам не нужно смотреть слишком далеко. Укрывая ночные неуверенности, любовь — там, где они есть ». — Король Лев
- «Я прятался под твоим крыльцом, потому что я люблю тебя». — вверх
- «Одна песня. Мое сердце продолжает петь, от одной любви, только для тебя. — Белоснежка и семь гномов
- «У моего сердца есть крылья, и я могу летать» — Золушка
«Люди делают сумасшедшие вещи… когда они влюблены». — Мэг / Геркулес
Форрест Гамп (Forrest Gump)
Президентства Кеннеди и Джонсона, события во Вьетнаме, Уотергейт и другие истории разворачиваются через взгляд человека из Алабамы с IQ 75.
- “Stupid is as stupid does.” – Forrest Gump. Дурак дураку рознь
- “My mama always said, ‘Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.’”-Forrest. Моя мама всегда говорила: «Жизнь похожа на коробку конфет. Ты никогда не знаешь, что внутри.
- “Run, Forrest! Run!”- Jenny Curran. Беги, Форест, беги!
- “You have to do the best with what God gave you.” – Mrs. Gump. Ты должен извлечь максимум пользы из того, что дал тебе Бог.
- “Listen, you promise me something, OK? Just if you’re ever in trouble, don’t be brave. You just run, OK? Just run away.” -Jenny. Послушай, ты пообещаешь мне кое-что, хорошо? Если у тебя когда-нибудь будут проблемы, не будь смелым. Ты просто убежишь, хорошо? Просто убегай
- “Lieutenant Dan got me invested in some kind of fruit company . So then I got a call from him, saying we don’t have to worry about money no more. And I said, that’s good! One less thing.” -Forrest. Лейтенант Дэн вложил мои деньги в какую-то фруктовую компанию . Однажды мне позвонили и сказали, что нам больше не нужно беспокоиться о деньгах. И я сказал, это хорошо! На одну проблему меньше.
- “Bubba was my best good friend. And even I know that ain’t something you can find just around the corner. Bubba was going to be a shrimping boat captain, but instead, he died right there by that river in Vietnam.” -Forrest. Бабба был моим лучшим хорошим другом. И даже я понимаю, что это не то, что вы можете легко найти. Бабба собирался стать капитаном креветочной лодки, но вместо этого он умер прямо у той реки во Вьетнаме.
Диалог:
- Forrest: I had run for 3 years, 2 months, 14 days, and 16 hours. (на бегу) Я бежал 3 года, 2 месяца, 14 дней и 16 часов.
(он останавливается и поворачивается) - Young Man Running: Quiet, quiet! He’s gonna say something! Тихо, тихо! Он собирается что-то сказать!
- Forrest: I’m pretty tired… I think I’ll go home now. Я довольно сильно устал… Думаю, что пойду домой
Дэдпул (Deadpool)
Колдун-наемник экспериментирует, становится бессмертным, но уродливым и отправляется на поиски человека, который испортил его внешность.
There’s no easy way to say this… I’m pregnant, Trevor! Нет простого способа сказать это … Я беременна, Тревор!
Oh, hello there! I bet you’re wondering, why the red suit? Well, that’s so bad guys can’t see me bleed! О, привет! Могу поспорить, вам интересно, почему красный костюм? Ну, это так чтобы плохие парни не видели, как я истекаю кровью!
Sorry, I use humor to deflect my insecurities
Plus, I’m hilarious, so don’t hate. Извините, я использую юмор, чтобы отвлечь внимание от моей неуверенности. Плюс, я веселый, поэтому не стоит меня ненавидеть
Okay guys, I only have twelve bullets, so you’re all going to have to share! Ладно, ребята, у меня только двенадцать пуль, так что вам всем придется поделиться!
Gonna eat till I’m tired and then sleep till I’m hungry. Я буду есть, пока я не устану, а потом спать, пока я не проголодаюсь
Never underestimate the stupidity of idiots. Никогда не стоит недооценивать глупость идиотов
Life is an endless series of train-wrecks with only brief, commercial-like breaks of happiness. Жизнь — это бесконечная череда крушений поездов, в которой есть только короткие, похожие на рекламу, перерывы на счастье.
If that hit you in the chest, I’m sorry
I was aiming for your crotch. Если тебе попало в грудь, извини. Я целился в твою промежность
“Pride and Prejustice” (Гордость и предубеждение)
Очаровательный мистер Дарси должен бороться за любовь Элизабет Беннет в этом классическом романе, ставшем фильмом. Несмотря на давление семьи, слухи и недопонимание, эти двое не могут игнорировать свои чувства и желание быть вместе.
Дарси: How can I ever make amends for such behavior? (Как я могу загладить свою вину за такое поведение?)
Элизабет: After what you have done, it is I who should be making amends. (После того, что вы сделали, это я должна загладить свою вину.)
Дарси: You must know. Surely, you must know it was all for you. You are too generous to trifle with me. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed, but one word from you will silence me forever. If, however, your feelings have changed, I will have to tell you: you have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on. (Вы должны знать. Конечно, вы должны знать, что все это было для вас. Вы слишком великодушны, чтобы шутить со мной. Если ваши чувства все еще те же, что были в апреле, скажите мне об этом сразу. Мои чувства и желания не изменились, но одно твое слово заставит меня замолчать навсегда. Если, однако, ваши чувства изменились, я должен буду сказать вам: вы околдовали меня, тело и душу, и я люблю, люблю, люблю вас. С этого дня я никогда не хочу расставаться с вами.)
Здесь вы можете посмотреть полную сцену.
Смертельная битва (Mortal combat)
Три ничего не подозревающих мастера единоборств вызваны на таинственный остров, чтобы принять участие в турнире, исход которого решит судьбу мира.
- Shang Tsung: Flawless victory. Чистая победа
-
Shang Tsung: Finish him! Прикончи его!
- Johnny Cage: Those were 500 dollar sunglasses, asshole. Это были очки за 500 долларов, идиот!
- Sonya Blade: A handful of people on a leaky boat are gonna save the world. Горстка людей на протекающей лодке собирается спасти мир
Диалог:
- Prince Goro: This puny mortal will be no problem, I’ll crush him in one blow. С этим маленьким смертным проблем не будет, я его раздавлю одним ударом
- Johnny Cage: Alright, let’s dance! Хорошо, давай потанцуем!
Диалог:
- Liu Kang: All those souls you’ve stole are one of your own. I pity you sorcerer. Все те души, которые ты украл, принадлежат тебе. Мне жаль тебя колдун
- Shang Tsung: Save your pity for the weak. Сохрани свою жалость для слабых
- Liu Kang: Surrender, it’s over. Сдавайся, все кончено
Что за сахарные соты из сериала “Игра в кальмара” и какие мемы с ними есть
Особо полюбился зрителям третий эпизод сериала, в котором игрокам нужно было вырезать разные фигуры из карамельных конфет. Каждому дается в качестве инструмента обычная иголка. Если в процессе конфета треснет, игрок выбывает (то есть его убивают).
Конфеты называются Сахарные соты или Dalgona Candy. Приготовить их довольно просто, поэтому зрители начали это делать в массовом порядке. Видео с процессом приготовления набирают миллионы просмотров в Тиктоке.
Рецепт сахарных сот из “Игры кальмаров”
Нагреть одну с половиной столовую ложку сахара в ковшике на слабом или средне-слабом огне.
Перемешать сахар, когда он начнет таять, желательно деревянной палочкой.
Продолжать нагревать сахар, пока он не станет плотным и не станет янтарным.
Снять половник с огня и добавить щепотку пищевой соды. Продолжать помешивать.
Высыпать сахар на силиконовый коврик или пергамент.
Использовать пресс или аналогичный предмет, чтобы разгладить его.
Использовать формочку для печенья, чтобы добавить желаемую форму.
Тикток не был бы Тиктоком, если бы не запустил челлендж по мотивам игры. Теперь люди не только готовят сахарные соты, но и пытаются повторить задание. То есть с помощью иголки выцарапывают фигуры из Dalgona.
Доктор Кто (Doctor Who)
Приключения во времени и пространстве инопланетного авантюриста, известного как Доктор, и его спутников с планеты Земля.
- The universe is big. It’s vast and complicated and ridiculous. And sometimes, very rarely, impossible things just happen and we call them miracles. Вселенная большая. Она обширная, сложная и забавная. И иногда, очень редко, происходят невозможные вещи, и мы называем их чудесами
- Do what I do. Hold tight and pretend it’s a plan! Делай, что делаю я. Держись крепко и притворись, что это план!
- The way I see it, every life is a pile of good things and bad things. The good things don’t always soften the bad things, but vice versa, the bad things don’t always spoil the good things and make them unimportant. То как я вижу это, любая жизнь — это куча хороших и плохих вещей. Хорошие вещи не всегда смягчают плохие вещи, но также и наоборот, плохие вещи не всегда портят хорошие вещи и делают их неважными
- You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common: they don’t alter their views to fit the facts; they alter the facts to fit their views. Знаешь, очень могущественные и очень глупые люди имеют одну общую вещь: они не меняют свои взгляды, чтобы соответствовать фактам; они подстраивают факты под свои взгляды.
- Rose, before I go, I just want to tell you: you were fantastic. Absolutely fantastic. And you know what? So was I. Роза, до того как я уйду, я просто хочу сказать тебе: ты была фантастическое. Абсолютно. И знаешь что? И я тоже.
- Good men don’t need rules. Хорошим людям не нужны правила
- A straight line may be the shortest distance between two points, but it is by no means the most interesting. Прямая линия может быть кратчайшим расстоянием между двумя точками, но она при этом не может быть самой интересной
- In 900 years of time and space, I’ve never met anyone who wasn’t important. За 900 лет времени и пространства, я никогда не встречал никого, кто был не важен
- Never be certain of anything. It’s a sign of weakness. Никогда не будьте уверены ни в чем. Это признак слабости
- Courage isn’t just a matter of not being frightened, you know. It’s being afraid and doing what you have to do anyway. Смелость не только в отсутствии страха. Она заключается в выполнении того, что нужно сделать не смотря на страх
“The Princess Bride” (Принцесса-невеста)
В “Принцессе-невесте” Лютик верит, что ее истинная любовь, Уэсли, был убит пиратами. Однако он переживает нападение пиратов и приходит ей на помощь, когда ее похищают. Вместе они должны преодолеть множество препятствий, стоящих на пути их любви.
Уэсли: Can you move at all? (Ты вообще можешь двигаться?)
Лютик: Move? You’re alive! If you want, I can fly. (Двигаться? Ты жив! Если хочешь, я могу лететь.)
Уэсли: I told you I would always come for you. Why didn’t you wait for me? (Я же говорил, что всегда приду за тобой. Почему ты меня не дождалась?)
Лютик: Well, you were dead. (Ну, ты же был мертв.)
Уэсли: Death cannot stop true love. What it can do is delay it for a while. (Смерть не может остановить истинную любовь. Что она может сделать, так это задержать его на некоторое время)
Лютик: I will never doubt again. (Я больше никогда не буду сомневаться.)
Уэсли: There will never be a need. (В этом никогда не будет необходимости.)
Вы можете посмотреть эту сцену на Youtube.
Друзья (Friends)
Friends, популярный американский телевизионный ситком, который транслировался в сети Национальной телерадиокомпании (NBC) с 1994 по 2004 год. Он выиграл шесть наград Emmy и стал культовым для целого поколения подростков.
Joey Tribbiani: You’ve been BAMBOOZLED! Вас надули!
Joey Tribbiani: If he doesn’t like you this is all a moo point. Yeah, it’s like a cow’s opinion. It just doesn’t matter. It’s moo. Если ты ему не нравишься, все это как мычание. Да, это как мнение коровы. Это просто не имеет значения. Это му.
Phoebe Buffay: But they don’t know that we know they know we know! Но они не знают, что мы знаем, что они знают, что мы знаем
Chandler: Look around you guys this was your first home and it was a happy place filled with love and laughter but more importantly because it was rent controlled it was a freakin steel. Посмотрите вокруг, друзья. Это был ваш первый дом и это было счастливое место, наполненное любовью и смехом
Но что более важно, оно было съемное и холодное как сталь
Chandler: I’m not so good with the advice… Can I interest you in a sarcastic comment? Я не так хорош в даче советов… Могу я заинтересовать тебя саркастическими комментариями?
Andrew Reich and Ted Cohen: Come on Ross, you’re a paleontologist, dig a little deeper. Давай, Росс! Ты же палеонтолог, копни немного глубже
Chandler: Hi, I’m Chandler
I make jokes when I’m uncomfortable. Привет, Я Чандлер. Я шучу, когда мне некомфортно
Chandler: «Until I was 25, I thought the response to ‘I love you’ was ‘Oh, crap.’ До 25 лет я думал, что ответом на «Я люблю тебя» был «О, дерьмо»
Ross Geller: I tell you, when I actually die, some people are gonna get seriously haunted. Говорю вам, когда я умру, некоторые люди будут часто навещаться призраками
Phoebe Buffay: Everybody looks so happy. I hate that. Все выглядят такими счастливыми. Ненавижу
Rachel: Oh I’m sorry, did my back hurt your knife? Извини, моя спина повредила твой нож?
Диалог:
- Phoebe: Yeah, I definitely don’t like the name Ross. Да, я определенно не люблю имя Росс
- Ross: What a weird way to kick me when I’m down. Что за странный способ подбодрить меня, когда мне плохо
Диалог:
- Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It’s just two people going out to dinner and not having s**. Итак, расслабьтесь все. Это даже не свидание. Всего лишь два человека, идущих поужинать, не занимаясь с***
- Chandler: Sounds like a date to me. Звучит как свидание для меня
Диалог:
- «Do you have a plan?» У тебя есть план?
- Phoebe Buffay: «I don’t even have a «pla.» У меня даже нет «пла»
Диалог:
- Rachel Green: «Go tell him he’s cute. What’s the worst that could happen?» Иди и скажи ему, что он милый. Что худшего может произойти?
- Monica Geller: «He could hear me.» Он может услышать меня
Актер, сыгравший персонажа
Павла Белова сыграл Прохор Дубравин, а роль Алексея Смолина — актер Павел Баршак. Талантливый артист родился в Москве 19.12.1980 г. В детстве Паша хотел быть космонавтом и водителем мусоровоза. Однако на окончательный выбор профессии повлиял старший брат, интересовавшийся в то время театральным искусством.
Актерское образование Павел получил на режиссерском отделении Российской академии театрального искусства, в мастерской Петра Фоменко. В кино актер дебютировал с эпизодической ролью в сериале «Убойная сила». Далее последовали незначительные роли в нескольких фильмах. Первой звездной работой стало участие в киноленте Алексея Учителя «Прогулка».
Можно отметить работу актера в таких фильмах, как «Солдаты», «Пациенты», «Адъютанты любви», «Ночной продавец», «Три мушкетера», «День выборов 2», «Аптекарь», «Елки 2» и сериалах «Легенда для оперши», «Я рядом», «Процесс», «Тихая охота». Всего фильмография Павла Баршака насчитывает более 60 кинолент. Но именно персонаж Алексея Смолина многим запомнился гениальной актерской игрой, претендуя на звание его лучшей работы. Ведь не каждому дано так сыграть бандита, что зрители проникнутся именно к его персонажу.
Я пересек океаны времени, чтобы найти тебя
Короткие со смыслом цитаты и афоризмы из фильмов про любовь
***
Я люблю тебя. Ты – половинка моя. «Джерри Магуайер»
***
Я пересек океаны времени, чтобы найти тебя. «Дракула»
***
Я обычная девушка, которая пришла к парню и говорит, что любит его. «Ноттинг Хилл»
***
Ты первый, кого я целовала, так будь единственным. «Стильная штучка»
***
Когда любишь, простить можно всё… Кроме одного – когда тебя перестают любить. «Небо. Самолет. Девушка»
***
Я люблю тебя, сам не зная как, почему или даже откуда. «Целитель Адамс»
***
Любовь – это когда не нужно говорить «Прости». «История любви»
***
Может быть, я не самый умный, но я знаю, что такое любовь. «Форрест Гамп»
***
Для чувства любви не существует цены – только жизнь одна… «Юнона и Авось»
***
Если девушка всё время думает о том, что у неё нет денег, откуда ей взять время для любви? «Джентльмены предпочитают блондинок»
***
Три главных катализатора творчества: страдание, бедность и любовь. Любовь – особенно. «Крем»
***
У каждой женщины именно та любовь, которая ей нужна! «Жених напрокат»
***
Мы были вместе – я забыл весь мир. «Прости за любовь»
“The Lord of the Rings: Return of the King” (Властелин колец: Возвращение короля)
Может быть, вы не думаете о “Властелине Колец” как о романтическом фильме? Но в этой трилогии есть все: действие, неизвестность и, конечно же, романтика. Хотя во всех трех фильмах есть много романтических моментов, есть что-то особенно прекрасное в Эовин и Фарамире. Их любовь действительно растет, когда они оправляются после трудной битвы.
Эовин: The city has fallen silent. There is no warmth left in the sun. It grows so cold. (Город погрузился в молчание. На солнце не осталось тепла. Становится так холодно.)
Фарамир: It’s just the damp of the first spring rain. I do not believe this darkness will endure. (Это просто сырость первого весеннего дождя. Я не верю, что тьма будет длиться вечно.)
Смотрите сцену здесь.
Лучшие диснеевские цитаты о любви
Диснеевские фильмы всегда привлекали молодых и старых. Роман Диснея — ключевая тема для большинства фильмов. Это показано как ключевой момент существования, и каждый из мультфильмов упакован хорошей порцией невероятных цитат, которые просто вне этого мира. Вот лучшие цитаты Диснея о любви, которые могут коснуться души и позволить вашему любовнику, как сильно вы его любите.
- «Где-то в моем тайном сердце я знаю, что любовь найдет выход». — Король Лев 2
- «Рядом со своим любимым вы найдете здесь очарование. Ночь сотворит свое волшебное заклинание, когда тот, кого ты любишь, рядом. — Леди и Бродяга
- «Быть лицом к лицу с будущим, которое значит больше, чем кто-либо, значит быть любимым». Спасатели
- «Это любовь. Ты не найдешь такую девушку, как она, через миллион лет. Поверь мне, я знаю. Я посмотрел. — Aladdin
- «Если я знаю тебя, я знаю, что ты будешь делать, ты полюбишь меня сразу, так же, как когда-то во сне». — Спящая красавица
«Как пишется любовь?» — Пятачок«Вы не пишете любовь. Ты чувствуешь это.» — Винни-Пух
Дейенерис Таргариен
Дейнерис — представительница рода Таргариенов, и дочь короля Семи королевств Эйриса II Безумного.
I value your advice, but if you ever question me in front of strangers again, you’ll be advising someone else.
Перевод
— Ценю твой совет, но если ты еще раз подвергнешь сомнению мои решения перед незнакомцами, будешь давать советы в другом месте.
Обратите внимание на существительное advice /ədˈvaɪs/ (совет) и глагол to advise /ədˈvaɪz/ (давать советы) — они пишутся и произносятся по-разному. My father was an evil man
On behalf of house Targaryen I ask for forgiveness for the crimes he committed against your family. And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
My father was an evil man. On behalf of house Targaryen I ask for forgiveness for the crimes he committed against your family. And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
Перевод
Мой отец был злодеем. От лица дома Таргариенов я прошу прощения за преступления, которые он совершил против вашей семьи. И я прошу не судить дочь по грехам ее отца.
Дейенерис перефразирует известное выражение — Children are not punished for the sins committed by their parents (Детей нельзя наказывать за грехи их родителей).
У глагола to judge есть разные значения — «определять победителя в соревновании», «оценивать кого-либо/что-либо», «формировать мнение о ком-либо/чем-либо» и «критиковать», «осуждать».
